ESTRUCTURA DE LA CRÓNICA

PRÓLOGOS

PRÓLOGO de Mosén Diego Ramirez de Avalos de la Piscina

PRÓLOGO del Yllustrissimo Principe de Viana

LIBRO I

CAPÍTULO 1° – Que reyes reinaron en España desde el diluvio hasta el tiempo que fue convertida Pamplona y toda Navarra por el señor Sant Cernin obispo de Tolosa, uno de los discipulos de Jesu Christo, no solamente digno de ser leido mas de todos los sabios estimado

CAPÍTULO 2° – El linaje de los Godos, que Getas primero se llamaron, salidos de Scandia ysla de Scitia ; quienes y quantos reyes en España de ellos sucedieron, de lo qual les viene la linea masculina de los muy excelentes reyes de Navarra ; y que insignias y armas trujeron

CAPÍTULO 3° – En que manera las Españas fueron destruidas y ocupadas de los moros, por la gran traizion del conde D. Julian y otros godos sus parientes ; y el rey D. Rodrigo por sus peccados en la miserable batalla fue perdido

LIBRO II

EPISTOLA a D. Iñigo Lopez de Zuñiga

CAPÍTULO 1° – Del conde Don Garci Ximenez, primero rey de Navarra e Sobrarbe, que primero empeço la conquista de España, señor de Abarçuza del linage de los godos

CAPÍTULO 2° – Del rey D. Yñigo, Garcia por sobrenombre, rey segundo de Navarra y Sobrarbe. Que años reyno e que cosas hizo

CAPÍTULO 3° – Del rey Don Garçi Yñiguez. Que cosas hizo y que años reyno en su tiempo

CAPÍTULO 4° – Del rey D. Fortuño y del conde D. Galindo Açnar de Aragon, hijo de D. Açnar de Oteyça. Y como Carlo Magno torno en España la 2^a vez. Y de las cosas que a Carlo Magno acaesçieron quando las otras dos vezes entro en ella, y de la muerte de los doçe pares, reynante este D. Fortuño en Navarra

CAPÍTULO 5° – De como Aygualando hizo venir los grandes exerçitos en Navarra. Y de las cosas que entre el y Carlo magno pasaron

CAPÍTULO 6° – De como Carlomagno torno en Francia e hizo llamamiento de todas las gentes

CAPÍTULO 7° – Como este rey D. Fortuño se conçerto con el rey Marrosil y con Don Alonso el Casto de Asturias. Y como hizieron la junta por consejo de Galaron para matar los franceses

CAPÍTULO 8° – De como Carlomagno torno en España por vengar la muerte de los doze pares, y del fin del rey de Navarra. Y de los hijos y linages que del quedaron

CAPÍTULO 9° – Del noble rey D. Sancho ; y que tal fue ; y que cosas le acaesçieron ; y quando murio. Y que tanto reyno

CAPÍTULO 10° – Del rey Don Ximen Garzia. Que años reyno y que cosas hizo ; y con quien caso ; e donde yaze

CAPÍTULO 11° – Del rey D. Garçia 1° deste nombre, y del conde D. Fernan Gonçalez de Castilla. Que cosas hizo y que tiempo reyno

CAPÍTULO 12° – De las doçe ricas casas de Navarra. Quando fueron ynstituidas y que años governaron el reyno de Navarra y condado de Aragon. Y que armas truxeron los dichos doçe nobles. Y del alferez que en su tiempo tuvieron asta la eleçion de Don Yñigo Arista

LIBRO III

CAPÍTULO 1° – De la elecion del rey Don Iñigo Arista. Y que tal fue. Y con quien caso. Y que armas truxo, y donde yaçe, y quanto tiempo reyno

CAPÍTULO 2° – Del rey Don Garcia Yñiguez, hijo del rey Don Yñigo Ariesta que reyno en Navarra. Y sumariamente dize su gran virtud, y maravillosos hechos, y con quien caso, y quanto tiempo reino, y donde murio

CAPÍTULO 3° – Como el rey Don Sancho Abarca vino a reynar milagrosamente en este reyno de Navarra. Y como fue levantado rey. Y que armas truxo

CAPÍTULO 4° – Del rey Don Garcia el Tembloso que reyno en Navarra. Que tal fue y que hijos hubo. Y quanto tiempo reyno. Y donde yaçe

CAPÍTULO 5° – Como Don Sancho el Mayor, por sobrenombre Abarca, hijo del noble rey Don Garçia el Tembloso, reyno en Navarra y Castilla y Aragon con su muger Doña Elvira, hija y heredera del yllustrisimo y gran señor el conde Don Sancho de Castilla. Que hijos obo y quanto reyno. Donde yaze. Qual fue y que tan grandes bienes hizo

LIBRO IV

EPISTOLA a D. Pedro Ramírez de Arellano

CAPÍTULO 1° – Como Don Garcia, venido de Roma, juro los fueros y fue coronado rey, y hedifico el monasterio de Sancta Maria de Najera e hiço otras cosas notables. Quanto reyno. Donde y como murio. Y que hijos huvo y con quien casso. Y que armas truxo

CAPÍTULO 2° – Del rey Don Sancho, hijo mayor del rey Don Garçia, llamado el Malo, que reyno en Navarra. Que tal fue y donde murio

CAPÍTULO 3° – De las grandes virtudes del rey Don Sancho, quinto de este nombre, hijo segundo del rey Don Garcia, consuegro del Çid Rui Diaz. Con quien caso. Y que armas trujo y donde murio

CAPÍTULO 4° – Del rey Don Ramiro hierno del Cid que perdio el reyno por trayçion de su tio Don Remon, y se fue de Navarra en Jerusalem. Que tal hera y que armas truxo. Y donde yaze. Y de los linajes que deste Don Ramiro quedaron en España. Y como los reyes de Aragon ocuparon a Navarra por mas de 60 años

CAPÍTULO 5° – Como los buenos y leales del reino se encomendaron al señor rey Don Sancho Remirez de Aragon, por tal que el traidor de Don Remon no reinase. Y como Navarra estuvo tiraniçada sesenta y mas años por estos de Aragon, por el peccado del rey Don Garçia

CAPÍTULO 6° – Del rey Don Pedro, hijo del bienaventurado Don Sancho Ramirez, rey terçero de Aragon y de Navarra honçeno ungido. Que tal fue y quanto reyno. Y de como peleo con los moros de Çaragoça, y gano la çiudad de Huesca

CAPÍTULO 7 – Como al rey Don Pedro subçedio su hermano Don Alonso en los reynos de Navarra y Aragon. Y con quien caso, y que cosas hizo, y donde murio

CAPÍTULO 8° – Como Don Garçia Ramirez, hijo del rey Don Ramiro y nieto del Çid Ruy Diaz, vino a alcançar a reynar en Navarra. Y como los reynos de Navarra y Aragon otra vez fueron partidos. Y como se movio guerra entre ellos y como se ygualaron

CAPÍTULO 9° – Del rey Don Sancho Ramirez el Valiente que subçedio a Don Garçia Remirez su padre. Y con quien caso, y que armas trujo. Y quanto reino, y donde murio. Y que hijos dexo

CAPÍTULO 10° – Como Don Sancho el Sabio, hijo de este Don Sancho Ramirez el Valiente reino en el reyno de Navarra. Que hijos hovo. Que armas truxo y quando murio y donde yaze

CAPÍTULO 11° – Del rey Don Sancho, ultimo de este nombre, llamado el Fuerte, que fue en ayuda del rey de Tremezen. Y como perdio Alava y Guipuzcoa. Y tuvo guerra con Don Alonso el Noble de Castilla, y como se conçertaron y fueron en ganar la gran batalla de las Navas de Tolosa ; por el triumpho de la cruz, gano las cadenas de Navarra. Y murio sin heredero

LIBRO V

CAPÍTULO 1° – Como Don Theobaldo, conde de Xampania, vino a reynar en este catholico reyno de Navarra por su madre la reyna Doña Blanca, hija de Don Sancho el Sabio, nieta de Don Sancho Ramirez el Valiente, visnieta del rey Don Garçia Remirez, y en quinto grado desçendiente del ynvictissimo Çid Rui Diaz de Vivar

CAPÍTULO 2° – Como Don Teovaldo segundo deste nombre reyno en Navarra ; que tal hera y que vienes hizo, y como no se pudo conçertar con el rey de Castilla sobre las tierras que los castellanos le tenian usurpadas ; y con quien caso, y como murio sin hijos

CAPÍTULO 3° – Como despues del rey Don Teovaldo segundo subçedio en el reyno de Navarra Don Enrique hermano segundo , y con quien caso, y quanto reyno, y como deste vienen los Enriquez de la Carra

CAPÍTULO 4° – Como Don Felipe el Hermoso, primo genito de Françia y nieto del rey San Luis, vino a reynar en Navarra por causa de la reyna Doña Juana su muger, hija del sobre dicho Don Enrique, por cuya pequeña hedad por ser el reyno regido por governadores, fueron movidas grandes questiones entre Don Garçia Almoravit y Don Pedro Sanchez de Cascante

CAPÍTULO 5° – Como Don Luis Utin reyno en Navarra y despues en Françia, y fue bisnieto del rey San Luis

CAPÍTULO 6° – Como tiranicamente reyno en los reynos de Francia y de Navarra Don Felipe el Luengo, hermano del dicho rey Don Luis Utin

CAPÍTULO 7° – Como Don Carlos el Hermoso reyno tiranicamente en los reynos de Françia y Navarra

CAPÍTULO 8° – Como Don Felipe el Noble, conde de Ebreus, vino a reynar en Navarra por causa de la reyna Doña Juana su muger e hija que fue del rey Don Luis Utin, señora natural del reyno de Navarra ; y como fue coronado, y con que condiciones jurado por los del reyno

CAPÍTULO 9° – Como a este Don Felipe el Noble le subçedio su hijo mayor Don Carlos llamado el Malo ; que cosas hizo y quan grandes males en su tiempo acontesçieron y como los cavalleros de Navarra fueron destruidos y desterrados del reyno

CAPÍTULO 10° – Como a este rey Don Carlos el Malo sucçedio Don Carlos el Noble, terçero deste nombre ; y que cosas hizo ; y que años reyno ; y como este rey fue en gloria, segundo rey Salomon

CAPÍTULO 11° – Las çeremonias con que los reyes de Navarra acostumbraron a ser coronados y ungidos, declaradas en la coronaçion deste rey Don Carlos

LIBRO VI

CAPÍTULO 1° – Como el infante Don Juan de Castilla, heredero de Aragon, fue casado con la serenissima reyna Doña Blanca, hija y heredera deste noble rey Don Carlos el Noble, por la qual el dicho Don Juan fue rey de Navarra, y de las grandes cosas que en su tiempo acaesçieron, por las quales este reyno quedo destruido

CAPÍTULO 2° – Como a este rey Don Juan sucçedio su hija, la prinçesa Doña Leonor, solos treçe dias en el reyno de Navarra, siendo viuda, y de las cosas que acaesçieron en Navarra hasta la venida del rey Febus, su nieto

CAPÍTULO 3° – Como vino a reynar en Navarra el prinçipe Don Febus, conde de Fox, señor de Bearne, hijo del Prinçipe Don Gaston y nieto de la señora Doña Leonor

CAPÍTULO 4° – Como a este rey Don Febus sucçedio su hermana Doña Catalina, que fue casada con Don Juan de Labrit, y como por el rey Don Fernando el Catholico de Aragon le fue quitado el reino

La "Crónica de los Muy Excelentes Reyes de Navarra", escrita en 1534 por Diego Ramírez de Ávalos de la Piscina es disponible (2020, 480 páginas, 21 x 15 cm, transcripción y estudio crítico por Bruno Ramírez de Palacios), 38 € TTC. Libro en castellano.